LIGHTSWITHC — Créditos de la narración en español Texto: Catherine Lee Austermann. Lectura sintética de su traducción española aprobada. La voz está generada por IA; no es una grabación ni una imitación de Catherine. El audio se ha sintetizado localmente con Piper, usando el modelo es_ES-sharvard-medium, hablante F (1). No se ha modificado el texto aprobado. Se han añadido pausas y normalizado el volumen para facilitar la escucha. Modelo y procedencia Piper / Open Home Foundation: https://github.com/OHF-Voice/piper1-gpl Ficha del modelo: https://huggingface.co/rhasspy/piper-voices/blob/ae9d8352b73c1b1750748843e753a504b00e05b0/es/es_ES/sharvard/medium/MODEL_CARD Revisión del modelo: ae9d8352b73c1b1750748843e753a504b00e05b0 El modelo se ajustó a partir de en_US-hifi_tts_92 (Cori Samuel, hablante 92). SHarvard Aubanel, Vincent; García Lecumberri, María Luisa; Cooke, Martin (2014). Sharvard_IJA. LISTA Consortium. Datos: https://doi.org/10.7488/ds/75 Licencia indicada en la ficha del modelo: Creative Commons Attribution 3.0. https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ Hi-Fi TTS Bakhturina, Evelina; Lavrukhin, Vitaly; Ginsburg, Boris; Zhang, Yang (2021). Hi-Fi Multi-Speaker English TTS Dataset. Voz base: Cori Samuel, hablante 92. Datos: https://www.openslr.org/109/ Licencia: Creative Commons Attribution 4.0. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Estos créditos reconocen los recursos utilizados para generar la voz. No implican que sus autores o hablantes respalden LIGHTSWITHC ni la historia narrada. No se redistribuyen el motor ni los pesos del modelo con este archivo de audio.